ianroo

Today, I'm very frustrated.
With the "American-way".

現代商業是利用人性弱點的邪惡科學
Now I totally agree with your words.

美國，是一個極端的資本主義國家，每個人都在極力壓搾別人的金錢。
學生，就是個既容易又隨手可得的壓榨目標。
助學貸款？請繳利息。
買書？請付大把大把的銀子。
教授指定的線上改作業系統？請用課本後面的註冊碼才能註冊。
買二手書？課本後面的註冊碼已經被使用過一次，請自己再掏錢買註冊碼。
買上課輔助用的教具？抱歉，雖然相同功能，但是兩個教授使用不同的系統，請兩個都買。
每一次的刷卡帳單，都是幾十塊，幾百塊美金的數字。
刷卡的櫃員很開心，被刷卡的學生臉上的陰霾和口中的漫罵卻籠罩了整個書店。

This is Campus Bookstore.

學校的書局，理論上是應該要爲學生的福祉而爭取的。
是的，也許他們真的有爭取到一些什麼，而且總是向大家宣傳著，但是我們從來沒看到。
我們看到的是，亞馬遜還有各種買書的網站，就是比學校書店便宜的多。
二手書？亞馬遜上買全新的書加上物流費用還比學校的二手書便宜。
筆記本？文具用品？只要在學校掛名的書店內看到的，絕對比市面上貴，即便是相同的東西。

這是一個什麼世界？
公立大學不是爲了讓大家都可以負擔的起教育而成立的嗎？
那爲什麼連基本學生用品都要這樣的壓榨學生呢？
我不懂爲什麼台灣和美國的大學可以相差這麼遠。
台灣的校園商店，即使品質不見得是最好，但價錢原則上會比市價便宜，
因為你是學生，所以沒錢，所以學校會賣的便宜點。
美國的校園商店，品質也不見得比外面的好，但價錢絕對比較貴，
因為你是學生，所以沒有抵抗力，所以趁機多敲一點。
誰叫你自己不去網路上買？
好，網路上買了，教授說，喔，我們要用書商特別爲我們學校出的版本，市面上買不到，
你已經買了？請你自己想辦法，你就是得買學校的版本。
即使＂學校特別版＂和＂世售一般版＂只差了前面多了本校教授的一頁課程介紹。
爲了那一頁，也許你得多花上一兩千塊台幣，去買跟別人不花這個錢一樣的東西。

This is an unfair world.

懂得爲自己的經濟著想買二手書或是經由別的管道買書的人，
最後變成了＂校園特別版＂的犧牲品。
因為你不聽學校的話乖乖給學校敲詐，所以你活該。
You deserve it.

美國就是一個這樣的地方。
一個資本主義掛帥，毫無人性的國家。
你有聽過什麼叫做＂人情味＂嗎？

Believe me, I've never found it here, in America.

Maybe This is a strong country.
This is a place where people have no heart.
What you have is money here.
You earn a little from somebody today.
And someone takes a lot from you tomorrow without a piece of thinking.

"God bless America".

I don't see any reason why God should especially bless a place like this.

I'm not an American today.
Maybe someday I will have an American name

Yet I will never be an American.
And never want to.